次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江钟氏之阁二首 其二

璧月俨中悬,村空听悄然。
借床依树阁,辍棹上滩船。
物外我怀趣,区中公了缘。
异时殊出处,安否要诗传。

译文

收起展开
皎洁的明月端正地悬在夜空之中,空荡的村落里四下寂静悄然。
我在依傍树木的高阁中借得宿处,收起船桨离开行舟登上滩岸。
我素来心怀超脱世俗的意趣,您在尘世间已然了结俗事尘缘。
日后我们进退出处各有不同,彼此的安好与否全靠诗篇传讯。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的一种方式,按照原作的韵脚以及用韵的先后次序来创作和诗。
  • 迓迎接。
  • 璧月像圆形璧玉一样洁白圆润的月亮。
  • 辍棹收起船桨,指停船。
  • 物外世俗事务之外。
  • 区中人世间,世俗之内。
  • 出处指出仕为官与归隐闲居两种不同的人生选择。

赏析

收起展开
这首诗以途中行迹与心绪为线索,前两联全用白描手法,铺陈出月夜村空、停舟借宿的清寂实景,幽淡清冷的氛围恰好烘托出诗人随遇而安的疏朗心境。

后两联转向直接抒怀,将自己超脱物外的志趣与友人了尽尘缘的状态相对照,既点明二人未来仕隐不同的人生路径,又以诗传安好的朴素约定收束全诗,语淡而情真,典型体现了南宋中后期江西诗派平易冲淡的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的次韵酬和之作,作于他担任浮梁县尉期间。

当时赵蕃陪同过境的使者泛舟出行,本要前往漂神一地却误走了路径,只得在临江的钟氏楼阁借宿,途中与友人莫令以诗唱和,接连写下两首诗作,这是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: