复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首 其二

佳诗如隽永,余论敢雌黄。
幸甚官同府,怀哉居择乡。
江湖身固远,风月兴何长。
勿作湘累吊,行赓殿阁凉。

译文

收起展开
诸位的佳作意味深长耐人寻味,我怎敢随意妄加评议妄下论断。
十分庆幸我们同在一处官署共事,心中感念当初选择仁德宜居乡地的明智。
我们如今身处江湖偏远的沅陵之地,对清风明月的雅兴却分外悠长。
不必效仿贾谊凭吊屈原作伤怀之赋,很快就能一同赓和殿阁间的清凉诗篇。

注释

收起展开
  • 雌黄古人用黄纸写字,写错了便用雌黄涂抹修改,后世引申为随意评议、妄下论断。
  • 居择乡化用《论语》“里仁为美,择不处仁焉得知”的典故,指选择仁德宜居的乡地居住。
  • 湘累指屈原,屈原流放湘水一带自沉汨罗,无罪而死,故称为“湘累”,这里代指怀才不遇的吊古伤怀之作。
  • 赓接续、酬和,指作诗互相唱和。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬唱五言律诗,通篇用语平实却寄意深厚,首联先以“隽永”盛赞同僚诗作的高妙,自谦不敢妄加评议,尽显晚辈后学的谦恭姿态。

颔联转写当下共事的际遇,庆幸同官相得,感念居处相宜,将同僚间融洽松弛的情谊自然道出,毫无官场酬赠的虚浮客套。颈联宕开一笔,言虽然身处偏远的沅陵,却不妨碍众人共赏风月的雅兴,尽显不以地远为意的旷达襟怀。尾联反用贾谊过湘水吊屈原的典故,一扫迁谪诗常见的悲苦之气,转而期许不久之后便能同游唱和,格调清朗昂扬,尽显宋调重理趣、尚旷达的典型特征。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的江湖派诗人,终身以吟咏为事,诗作多记录仕宦交游、日常感怀,被后世学者尊为“上饶二泉”,在宋末诗坛影响深远。

这首诗作于赵蕃任职沅陵期间,属于次韵酬答同僚的作品,既向沅陵诸位年长同僚呈递和诗,同时也怀念远在他乡的友人欧阳伯威(即题中“在伯”),通篇兼具酬赠的谦恭与怀人的温厚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: