次滕彦真韵三首 其三

我欲湘西看,行须觅渡船。
何如临绝顶,得以尽长川。
鸥鹭烟云表,蚊虻埃𡏖前。
隠宁分大小,那更别山鄽。

译文

收起展开
我原本想要前往湘西游览,动身的时候必须先寻找到渡河的船只。
哪比得上直接登上山的最高处,就可以将整条长河的景致尽收眼底。
鸥鹭翱翔在高远的烟云之外,脚下的蚊虻就像处在尘埃之间那般渺小。
隐遁的境界哪有什么大小的区分,又何必特意去区分山居和市井的差别呢。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求和诗完全沿用原作的原韵原字,用字的先后次序也必须与原作保持一致。
  • 埃𡏖即尘埃,“𡏖”是“尘”的异体字,此处代指低矮逼仄的世俗尘俗世界。
  • 山鄽指山中的村居,此处代指远离市井喧嚣的隐居居所。

赏析

收起展开
这首诗一反寻常游山诗先写行旅再写登临的常套,开篇便以两种游赏路径的对比,直接点出“临绝顶”的旷达立意,跳出了寻常涉水寻幽的浅层次游赏趣味。

中间两联以登高后的独特视角造境,将高飞于烟云之外的鸥鹭和匍匐尘埃的蚊虻并置,以悬殊的大小对比直观展现出登临绝顶之后视野骤然开阔的体验,极具画面冲击力。

尾联顺势转出玄远的哲思,点明真正的隐遁从来不受形迹的拘束,不必刻意区分山居还是市井,所谓的大小之辨本就源于人心的局限,尽显诗人超脱世俗拘绊的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期江湖派代表诗人赵蕃的唱和作品,收录于其个人别集《乾道稿》中。

赵蕃一生多次游历湘楚一带,与友人滕彦真交游甚密,二人多有往来酬答,这组次韵诗便是二人同游登临山巅时,赵蕃依照滕彦真原诗的用韵次序创作的三首和诗中的第三首,寄寓了诗人的游赏志趣与人生襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: