寄徐季益四首 其三

吕氏多人物,譬之珠玉渊。
世官渠有命,家学定谁传。
籍甚群公誉,皆云正字贤。
掖垣君旧识,聊与话当年。

译文

收起展开
吕氏家族向来人才辈出,就像藏满珠玉的深渊。
世代为官自有天命庇佑,深厚的家学如今又有谁来承传。
您在诸位公卿间声誉极高,人人都称赞您身为正字品行贤良。
中央官署里您有不少旧相识,不妨和他们从容叙说当年旧事。

注释

收起展开
  • 珠玉渊藏满珠玉的深潭,这里用来比喻人才聚集的地方。
  • 世官世代承袭的官职,此处指吕氏家族数代皆有入朝为官的族人。
  • 籍甚盛大、显赫的样子,用来形容声誉极高。
  • 掖垣原指皇宫旁舍,唐宋时多指中书省、门下省等中央机要官署,此处代指朝中同僚。

赏析

收起展开
这首诗延续了赵蕃一贯的冲淡质朴的创作风格,没有用过于奇崛的典故,以平实的笔触层层递进,先从友人家世落笔,再称颂其才名品行,最后落到邀约叙旧的主旨,情感真挚自然。

全诗以珠玉为喻开篇,将吕氏家族人才济济的状态具象化,毫无夸饰之感,作为寄赠友人的作品,分寸感拿捏得当,既表达了对友人的敬重,也暗含了二人同怀旧谊的默契,是宋代普通士人交游诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是赵蕃写给友人徐季益的酬寄组诗中的第三首。

徐季益出身于宋代著名的吕氏家族,与吕祖谦等名儒同宗,是当时颇有清名的下层文官,赵蕃一生交游广泛,与徐季益往来唱和颇多,这组寄赠诗既表达了对友人的推重,也暗含了二人共忆旧游的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: