溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其一

清江江上顺风船,大轴持来得纵观。
几对江山忆谈笑,故怀书札欠平安。
传闻召节趣归对,不信淮州劳跨鞍。
我欲渡江因病返,岂期于此得盘桓。

译文

收起展开
清江之上你乘着顺风的行船而来,手持大幅诗文卷轴相赠,我得以尽情展读观赏。
多少次面对这一带的江山风物,我都回忆起往日和你谈笑的场景,此前长久挂念,总遗憾没能收到你的书信报平安。
我听闻朝廷已经下了征召的符节催你回朝奏对,实在不敢相信你还要远赴淮州辛苦奔波上任。
我本来想要渡江却因病中途折返,完全没料到能在这里和你相逢,从容逗留叙旧。

注释

收起展开
  • 大轴指大幅的诗文卷轴,此处代指胡安丰带来的赠诗作品。
  • 召节朝廷征召使臣的符节,代指皇帝下达的征召诏令。
  • 趣归对催促返回朝廷奏事,“趣”通“促”,意为催促。
  • 跨鞍跨上马鞍,代指长途奔波赴任。
  • 盘桓逗留流连,此处指友人相逢后从容叙旧的状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人赠答诗作,没有刻意堆砌辞藻,全以真情实感贯穿始终。

开篇从相逢场景落笔,友人乘顺风船而来,携诗相赠的画面鲜活生动,紧接着转入对往日交游的回忆,将久别挂念的情绪写得沉挚恳切。颈联转向对友人前程的关切,既为友人得到朝廷征召感到欣喜,又不忍友人远赴边地辛苦奔波,情绪转折自然。尾联收束到自身境遇,点出自己因病滞留才得以意外相逢的机缘,将偶遇旧友的惊喜之感推向顶点,全诗情感层层递进,质朴平淡却余味悠长,完全符合赵蕃诗作“宗尚自然,语淡情深”的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期江湖派代表诗人赵蕃的赠别作品,收录于其个人文集《乾道稿》中。

赵蕃一生未入仕途,长期辗转江南各地游幕交游,与友人胡安丰阔别多年,本打算渡江赴远地,却因染病滞留在溧阳,意外偶遇即将赴淮州任官的旧友,惊喜之下接连创作两首赠诗,本诗是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: