袁州北崇胜寺二首 其一

赵蕃 · 宋代 · 绝句

病中曾觅扊扅炊,别后东西无自知。
似说诸侯枉行卷,却从群彦赴明时。
相如定辱君王问,郑老宁容尔汝期。
几欲寄书愁不达,偶因闲暇一酬诗。

译文

收起
我们贫病交加时曾一同困窘到拆门闩烧火做饭,分别之后各自东西,彼此的近况都无从知晓。
听说你曾带着诗文干谒诸侯权贵却未受赏识,如今却要随同众多才俊一同奔赴清明的时世赴选。
司马相如尚且要承受君王的垂询,郑虔那样的高士又怎会容许你我亲密旧约落空?
我好几次想要寄信给你却发愁路途阻隔无法送达,如今趁着闲暇光景姑且写下这首诗酬答过往情谊。

注释

收起
  • 扊扅炊扊扅指门闩,扊扅炊即拆下门闩烧火做饭,用来形容处境极度困窘匮乏。
  • 行卷唐宋科举盛行的风气,应试者将自己的诗文作品呈送显贵或主考官,以求获得赏识推荐。
  • 群彦众多才德出众的贤士。
  • 明时政治清明的时代,是古代对当朝的常用美称。
  • 尔汝期以你我相称的交谊,指关系亲密不拘形迹的平辈旧约。

赏析

展开
这首诗是典型的宋人七律唱和作品,用典贴切自然,情感沉挚厚重。

开篇从共患难的旧忆落笔,没有刻意渲染悲苦,反而以平实的笔触写出二人交情的深厚。中间两联连用司马相如、郑虔两个典故,既贴合友人赴举的行迹,也暗含了对友人才能的高度认可,没有半点浮夸的溢美之词。收尾落到寄诗酬意的当下,将相隔两地的牵挂写得含蓄温厚,余味悠长,充分体现了赵蕃诗作平淡真切的艺术风格。

创作背景

展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃旅居袁州(今江西宜春)时所作,收录于《全宋诗》卷二六四一。

赵蕃一生多次游历赣湘一带,与当地文人交游唱和,这首诗是他在崇胜寺中怀念旧友、寄赠友人的作品,既追忆了早年与友人共患难的岁月,也表达了对友人前程的期许。