昨日绝湖颇危追赋二诗 其二

鄱之为险旧知名,盗夺渔侵恃以成。
波静宴安犹几席,风来汹涌甚戈兵。
欲知舟楫洄沿趣,都在溪山表里清。
明日余干又维缆,诵诗还是忆长城。

译文

收起展开
鄱阳湖的凶险是向来有名的,过往盗寇劫掠、渔人侵扰都倚仗这处天险成事。
风平浪静时行船安稳得像坐在室内的几席之上,狂风骤起时浪涛汹涌比戈矛兵器还要凶险。
想要体会舟船在水中迂回往返的趣味,全都藏在这溪水山峦内外澄澈的景致之中。
明天抵达余干县我就要系住船缆停泊,吟诵起诗句时仍会感念这如长城般险要的湖山天堑。

注释

收起展开
  • 绝湖横渡湖泊,此处特指横渡鄱阳湖。
  • 盗夺渔侵指盗寇劫掠、不法渔民侵扰的行为,旧时鄱阳湖水域管控松散,常有此类事件发生。
  • 几席几案和坐席,代指安稳舒适的室内居处。
  • 洄沿指舟船在水流中逆流而上、顺流而下的往返行进状态。
  • 维缆系住船的缆绳,代指停船靠岸。

赏析

收起展开
这首诗以鲜明的对比手法贯穿全篇,开篇先点出鄱阳湖自古便是天险,再将风平浪静时的安稳与风起浪涌时的凶险形成强烈反差,把行船遇浪的惊险感受刻画得极具冲击力,画面感十足。

全诗没有刻意堆砌险怪的辞藻,以平实的纪行笔触书写亲身经历,后半段笔锋一转,从惊魂未定的险境中提炼出游赏溪山的清雅意趣,最后落脚到停船之后的追忆,将旅途的惊险转化为审美层面的诗意体验,尽显宋代文人纪行诗特有的理趣与从容气度。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,收录在赵蕃的《淳熙稿》中,是诗人南行途经鄱阳湖遭遇风浪、脱险之后补作的组诗第二首。

赵蕃一生长期漫游江南多地,曾数次往来于赣鄱流域,此行他横渡鄱阳湖时突遇狂风恶浪,几乎遇险,平安之后追忆方才的惊险经历,便写下这两首纪实感极强的纪行诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: