刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首 其一

我许久没能望见青原山外的幽竹景致，收到友人来信十分欣喜，得知他一切平安。
修长的竹丛与潺潺流水本就随处可见，可兼具高风亮节与风雅气韵的贤士实在难得一遇。
杜甫本不该长久困居在成都的锦里陋巷，李白这样的谪仙终究应当被召入金銮殿中施展抱负。
这座竹溪亭本就该被载入地方的图经典籍，更何况为它命名的风雅佳话堪比当年孟郊韩愈的唱和。

• 青原即青原山，在今江西吉安境内，是宋代著名的隐逸胜地，也是友人刘伯山居所附近的名山。
• 剩喜甚喜，十分欣喜。剩作程度副词，意为甚、很。
• 脩筠修长的竹子。脩同修，筠本指竹皮，此处代指竹。
• 良独难实在是极为难得。良，意为确实、实在。
• 锦里成都的古地名，代指杜甫在成都的草堂居所。
• 谪仙指李白，唐代诗人贺知章曾称李白为谪仙人。
• 金銮即金銮殿，唐代皇宫的正殿，李白曾被唐玄宗召入宫中供奉翰林。
• 图经古代记载地方疆域、风物、名胜的地方志典籍。
• 繇孟韩繇通“由”，此处指刘子澄为亭子命名的风雅事，堪比唐代孟郊、韩愈之间的题咏佳话。

本诗典型体现了南宋江西诗派“重意尚典”的创作特色，全诗没有堆砌华丽辞藻，却处处暗合风雅隐逸的主旨。首联从接信的欣喜落笔，自然带出对友人居所的挂念，情感平实真挚毫无造作之感。

颔联以景衬人，将随处可见的修竹流水，与世间罕有的高士韵人做对照，跳出了普通亭阁题咏只写景物的俗套，直接点出“亭以人传”的核心立意，格局立刻得到提升。

颈联借杜甫、李白两位盛唐大诗人的典故，既暗喻刘伯山的才名堪比李杜，也暗含对友人终将得到世人赏识的期许，用典妥帖毫无生硬之感。尾联收束到亭子的命名本身，将刘子澄命名的举动，比附为韩愈孟郊的风雅唱和，进一步抬高了竹溪亭的文化分量，余味悠长。

这首诗是南宋中期诗人赵蕃的作品，收录于其文集《乾道稿》中。赵蕃终身未应科举，长期隐居于江西境内，是南宋江西诗派的代表传人，与当时诸多隐逸士人交游密切。

当时友人刘伯山在青原山一带隐居，有信众出资为他修建一座亭阁，另一位友人刘子澄取亭名为“竹溪”，二人一同寄信给远居他处的赵蕃索求题诗，赵蕃便顺势创作了两首七言律诗，本诗是其中的第一首。