子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其一

草本荒凉门半掩,故人谁肯为予来。
要师原宪安非病,敢学襄阳怨不才。
春自堂堂花更落,发今种种老其催。
谢安故有东山志,过我题诗拭砚埃。

译文

收起展开
杂草丛生满目荒凉,柴门半掩,旧交老友谁又肯特意前来探望我呢。
我要效仿原宪安于清贫,这并非身有疾患,怎敢效仿襄阳孟浩然那样埋怨自己怀才不遇。
春光从容缓缓流逝,繁花纷纷凋落,如今鬓发已经稀疏斑白,衰老的岁月正步步催逼。
谢安原本就有隐居东山的高洁志趣,友人到访为我题诗,拂拭去砚台上久积的尘埃。

注释

收起展开
  • 原宪春秋时期孔子的弟子,一生安于清贫,不肯屈从世俗出仕,是古代公认的安贫乐道的典型人物。
  • 襄阳这里代指唐代诗人孟浩然,孟浩然是襄阳人,曾在诗作中抒发怀才不遇的怨愤情绪。
  • 堂堂形容时光从容绵延、缓缓流逝的样子。
  • 种种形容头发稀疏斑白的状态,语出《左传》,后世常用来代指衰老之态。
  • 东山志东晋谢安早年隐居会稽东山,不肯出仕,后世便用东山志代指隐居不仕的高洁志趣。

赏析

收起展开
这首诗用典妥帖自然,完全没有江西诗派末流堆砌典故的生硬弊病,将诗人安贫守道的心境写得真挚通透。

首联先铺陈居所荒僻、门庭冷落的处境,以世态的凉薄反衬出友人冒雨来访的深厚情谊,平淡中见温度。颔联连用两位先贤的典故,直接亮明自己的人生取向,甘于清贫绝不怨天尤人,境界旷达远超普通的抒穷之作。颈联写春逝花残、人渐衰老的常态,没有落入伤春悲秋的俗套,反而透着对自然规律的坦然接纳。尾联将友人到访题诗的雅事和东山隐居的高志勾连,一扫前文的清冷感,尽显知己相逢的清雅意趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表后劲人物,一生仕途困顿,多次落职,长期闲居乡野,终生以安贫乐道著称。

这首诗作于他闲居故里期间,友人子畅冒雨前来拜访,还特意赠诗给他,他便沿用此前酬谢另一位友人文显携酒来访时所用的韵脚,创作了这首答诗,同时将这份心意捎给文显,是宋代典型的文人唱和作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: