呈周昭礼二首 其二

又向江头觅去船,故山归路反茫然。
秋鸿社燕各千里,落日残霞同一川。
酒得老兵犹可饮,诗须我辈始堪传。
经行到处无生景,平日梦中今目前。

译文

收起展开
我又来到江边寻找即将驶离的航船,通往故乡的归途反倒显得渺渺茫茫。
秋日南飞的鸿雁、春社北归的燕子各自远隔千里,落日余晖与残霞共同铺洒在同一片江川之上。
遇上相熟的老友还能一同把酒畅饮,好诗必须由我们这样的知己才值得传赏。
一路走来辗转所经之处原本没有特别的景致,往日里只能在梦中见到的景象如今却浮现在眼前。

注释

收起展开
  • 秋鸿社燕秋鸿指秋日南飞的大雁,社燕指春社时节北归的燕子,古典诗词中常用来比喻漂泊离散的亲友。
  • 堪传值得流传、传赏。
  • 经行原为佛教语,指往来辗转游历,这里指诗人一路漂泊所经过的地方。

赏析

收起展开
这首诗风格清瘦劲健,典型体现了宋代江西诗派重性情、重对仗的艺术特色。

首联以江边觅船的动作起笔,直接点出羁旅漂泊、归思茫然的核心情绪,语言平实却分量十足。颔联对仗极为工整,将远隔千里的秋鸿社燕与同照一川的落日残霞对举,一写亲友离散的遥远距离,一写眼前景致的浑然相融,虚实相映,意境开阔又暗含怅惘。颈联宕开一笔转到酒与诗的知己之论,凸显出诗人与周昭礼二人惺惺相惜的深厚交谊。尾联以虚实相生的笔法收束,将平日梦境与当下实景打通,把漂泊途中恍然如梦的独特感受写得真切动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生仕途困顿,长期辗转各地为生计奔波,与友人周颉(字昭礼)交谊深厚,二人多有往来唱和的诗作。

这首诗作于诗人某次沿江漂泊的旅途中,彼时他久客他乡,归期未定,触景生情之下写下这两首赠友诗,本篇是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: