呈刘子后赵行之司理舅二首 其二

忽忽江头住一旬,敢疏请谒恐烦人。
肯敦宿昔论交旧,更辱殷勤枉句新。
已向清澌看流水,更从高节抚霜筠。
白醪煮饼留终日,吾舅于今臭味亲。

译文

收起展开
我匆匆在江边旅居了整十日,不敢贸然登门拜访,唯恐叨扰麻烦旁人。
二位却肯看重往日积攒下的老交情,更承蒙你们殷勤赠我新作的诗句。
我们一同在清浅的冰流边看悠悠流水,又到竹丛间抚摸经冬带霜的青竹,赞叹它的坚贞气节。
备好浊酒煮了汤饼留我畅聊整日,我和这位舅氏长辈如今真是志趣相投、亲近无比。

注释

收起展开
  • 请谒指登门拜访求见。
  • 敦宿昔敦是看重、厚待,宿昔指往日、平素,意为厚待积攒已久的旧交情。
  • 枉句枉是谦辞,指对方屈尊赠诗,是对他人诗作的敬称。
  • 清澌指解冻后清浅的流水,也指水面上初融的细碎冰碴。
  • 霜筠筠指竹子的青皮,代指竹,霜筠就是经霜的竹子,常用来比喻人拥有坚贞不移的高洁品格。
  • 白醪指自家酿造的未经过滤的浊酒,是民间常见的家常米酒。
  • 臭味亲此处「臭」读xiù,臭味指志趣性情,意为彼此性情投合、十分亲近。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人亲旧酬唱之作,风格平实温厚,全无应酬场面上的虚浮套话,情感真挚动人。

全诗结构层层递进,首联先自谦旅居多日不敢贸然拜访的忐忑心态,足见诗人处事的端谨;颔联转而写友人不摆架子、厚待旧交还主动赠诗的盛情,凸显二人交谊早已超越寻常俗礼;颈联以流水、霜筠两个意象托物言志,暗合二人都追慕高洁品格的共同志趣,跳出一般酬赠诗的内容俗套;尾联落到留饮尽欢的日常烟火场景,以志趣相投作结,余味悠长,尽显宋人日常交游中重情重趣的风雅底色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终生嗜诗,与当时诸多文人、地方官宦多有日常酬唱往来,诗作多记录乡居交游的日常点滴。

这首诗作于诗人旅居赣江沿岸期间,刘子后是他的多年友人,赵行之是他的舅氏、时任司理参军,二人素来与诗人交好,诗人逗留江边多日之后登门拜访,二人热情相待,诗人便写下这组二首的酬赠作品记录彼此的深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: