九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游人所先已过圆通晚更集于彦博之居越卿醉后作画其先大夫公亦能画云作诗二首 其二

王家父子竹林期,谈笑初无世俗姿。
戏搦败毫成冻羽,醉回老力出枯枝。
解吟秀句寰区满,不拟常称老画师。
大令右军疑只尔,外人笑怪若能知。

译文

收起展开
王家父子二人有着竹林七贤一般的雅趣期许,言谈之间全然没有世俗庸人的姿态。
醉中戏握残旧毛笔便画出寒天的冻禽,借着酒劲运出苍劲笔力绘出老木的枯枝。
他吟出的清美诗句传遍天下,世人不该只把他称作寻常的老画师。
王献之、王羲之的造诣想来也不过如此,旁人笑他怪诞哪里能领会其中的妙处。

注释

收起展开
  • 九日指农历九月初九重阳节,是传统登高游赏的节日。
  • 司法即司法参军,宋代地方掌管刑狱诉讼的属官。
  • 搦握持,拿着。
  • 败毫用旧了的残笔。
  • 冻羽指寒冬时节的禽鸟。
  • 寰区天下,世间。
  • 大令右军大令指东晋王献之,曾官中书令;右军指东晋王羲之,曾官右军将军,二人是书法史上的“二王”,这里用来比喻王越卿父子的书画造诣堪比二王。

赏析

收起展开
这首诗通篇以晋代王氏的风雅典故呼应友人王越卿的姓氏,用竹林七贤的林下风致开篇,先点出王家父子超脱世俗的清逸气质。

中间两联聚焦宴饮作画的场景,将醉中运笔挥洒的情态写得极具画面感,既赞其诗才之高,又为其画名被诗名所掩抱不平。末联以二王作比,将对友人的推崇推到极致,暗合知音难觅的意趣,全诗用典贴切自然,情感真挚,全无应酬诗的浮泛弊病。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃重阳节赴友人王越卿家宴时的酬赠作品。

王越卿时任地方司法参军,其父生前便以善画闻名。当日众人原本约定登武安塔,被游人抢先之后便转游圆通寺,晚间又聚在彦博居所,王越卿醉后挥毫作画,赵蕃感其风雅,写下两首诗作,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: