王亢宗自玉山寄二诗次韵报之 其二

一官偶落大江西,名姓摧藏肯愿知。
取友但论诗好恶,逢人不说位高卑。
殷勤媿子能相觅,邂逅起予还有诗。
是物解穷无苦嗜,恐教盛业枉明时。

译文

收起展开
我机缘巧合之下任职于大江以西的江西地带,名姓早已被世事挫抑埋没,本不敢奢望旁人知晓。
结交友人只凭诗作的优劣志趣相投,与人交往从不谈论官位的高低尊卑。
承蒙你情意恳切特意寻访我,这份心意相通的际遇让我触动良多,更有好诗可以相互唱和。
深知外物会令人陷入困窘便不会生出过度的嗜好,只怕辜负了清明时代本该建立的盛大功业。

注释

收起展开
  • 摧藏挫抑、埋没,此处指声名不彰,被世俗遗忘。
  • 取友结交友人。
  • 邂逅不期而遇,此处指二人心意相通、意外相逢的投合状态。
  • 明时政治清明的时代,是古代文人对所处时代的常用敬称。

赏析

收起展开
这首诗是诗人自我襟怀的直白抒写,全无应酬诗作的虚浮套话。

前两联直接亮出自己的处世准则:身处低位却不坠风骨,以诗为交不媚权贵,将一个清高自守的寒士形象刻画得鲜活立体。后两联转向友人的酬赠,既感念知己远道相访的厚意,又以自警之语收束全诗,在平和的语调中透出不肯虚度年华的人生追求,语言质朴沉厚,情真意切,是赵蕃“章泉体”诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的酬答之作,收录于赵蕃个人文集《章泉稿》中。

赵蕃一生仕途偃蹇,长期担任江西境内的低微官职,他与友人王亢宗皆以诗名相尚,不慕世俗权位,收到对方从玉山寄来的两首诗作后,他依循原作的韵脚创作了两首酬答诗,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: