杨录事以仆与孙温叟唱酬韵作诗见贻又用仆与吴梦与诗韵作诗赠梦与兼以见及并次韵二首 其二

了知人事近天机,苍狗斯须变白衣。
逋客几回惊鹤怨,弋人终日慕鸿飞。
由来灾怪自珠玉,不以贱贫安布韦。
我鬓已霜君可料,况堪七十古来稀。

译文

收起展开
深深知晓人间世事暗合自然的玄妙机理,世事无常就像苍狗须臾之间就变成了白衣。
避世隐居的人好几次听闻鹤的悲鸣心生惊悸,猎鸟的人整日里都向往着鸿鸟高飞远去的踪迹。
从来华美如珠玉的文辞有时反而会招致意外灾咎,世人大多不能在贫贱的境遇里安于布衣生活。
我的鬓发已经斑白如霜你可想而知,更何况自古以来能活到七十岁的人本就十分稀少。

注释

收起展开
  • 录事古代官职名,掌文书事务,多为州郡的属官。
  • 仆古人对自己的谦称,相当于现代汉语的“我”。
  • 苍狗斯须变白衣化用杜甫《可叹》“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”句意,比喻世事变幻无常。
  • 逋客避世隐居的人,也指漂泊失意的人。
  • 弋人猎捕飞鸟的人,出自《法言·问明》“鸿飞冥冥,弋人何篡焉”,后世常用来指代追名逐利之人。
  • 布韦即韦布,粗陋的布衣,代指平民贫贱的生活。

赏析

收起展开
这首酬答诗多处化用经典典故,却毫无堆砌生硬之感,情感沉郁真挚,寄意深远。

开篇以白云苍狗的典故点出世事变幻无常的核心感慨,紧接着用鹤怨、鸿飞的典故,既抒发了自己久居失意、向往超脱世俗的心境,也暗含对友人高蹈情志的赞许。颈联笔锋一转,点出世人多不能安守贫贱、为外物所役的世态,暗含自己安贫守道的人生取向。尾联收束到自身暮年境况,以鬓发已霜、年近古稀的自况,将饱经世事的沧桑感抒发得淋漓尽致,是赵蕃晚年诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表诗人,一生淡泊仕途,嗜诗成癖,常年与周边友人以诗文往来唱和。

这首诗作于赵蕃晚年退居乡里的时期,当时他与友人孙温叟、吴梦与多有诗作酬唱往来,担任录事官职的杨某读到他们的唱和作品后,先后沿用二人的诗韵寄赠诗作致意,赵蕃便依原韵次和,写下这两首酬答之作,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: