次韵南涧韩先生二首 其二

秋入园林日夜稀,慨然那复更临岐。
暗中摸索非其物,海内流传会有知。
岂但文章振吾道,更蕲饥溺济斯时。
直声旧著尚书履,召节行闻夜席思。

译文

收起展开
秋意侵入园林,白昼渐短黑夜渐长,我心中感慨万千,哪里还会再有歧路彷徨的怅惘。
在昏暗中胡乱摸索终究不是合乎正道的事物,你的才名在海内流传,定然会有知音赏识。
不只是凭借文章来振兴我们所传承的儒道,更期盼你能拯救身处困苦的百姓,匡济当下的时世。
你刚直的声名早就像汉代尚书的履声一样为人熟知,很快就会传来朝廷持节征召、深夜召你入对的消息。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,要求所和之诗的韵脚用字、先后次序都与原作完全相同。
  • 临岐即面临歧路,古人常在岔路口送别,后也用来指代人生前路彷徨无依的状态。
  • 蕲通“祈”,意为祈求、期盼。
  • 饥溺语出《孟子·离娄下》,指百姓遭受饥饿、沉于困苦的境地,这里代指拯救苦难中的民众。
  • 尚书履典出《汉书·郑崇传》,西汉尚书郑崇多次求见汉哀帝,哀帝远远就能认出他的履声,后用来代指尚书等高官受到皇帝亲信的典故。
  • 召节朝廷征召臣子的符节,是皇帝下达征召命令的官方凭证。

赏析

收起展开
这是一首寄寓了深厚期许的酬赠七律,全无一般应酬唱和的浮泛之语,句句都落到对友人品格与抱负的肯定之上。

诗歌前两联从时序感怀切入,先扫去送别歧路的怅惘,转而点出正道不孤、海内有知的信念,立意高远不落俗套。后两联连用多个儒典与史事,既赞许韩元吉以文章振兴儒道的贡献,更寄寓了对他匡时济世、拯救生民的殷切期盼,结句用尚书履的典故暗喻友人必将得到朝廷重用,直切主题,情感沉挚厚重,体现了南宋中后期爱国文人以道统自任、心系生民的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的酬赠次韵之作,创作于宋孝宗淳熙年间。

诗题中的南涧韩先生即韩元吉,号南涧翁,是南宋著名文学家、主战派官员,与赵蕃交谊深厚,二人多有诗文唱和,这首诗便是赵蕃依照韩元吉原诗的韵脚次序所作的和诗,用以称颂韩元吉的人品与济世抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: