在伯用铜字韵作诗复次韵二首 其二

冻笔题诗我故穷,怜君嗜好有同风。
政如之越资章甫,何异当冰语夏虫。
既欲纷纷轻馀子,可须衮衮羡诸公。
虽然心气无多废,旱岁犹闻咎取铜。

译文

收起展开
天寒笔冻勉力题诗,我本就生性清贫,欣喜你与我有着相同的诗酒嗜好。
这就像是把中原的礼帽送到越地去售卖,又和对着冰天雪地谈论只见过夏天的虫子有什么区别呢。
既然早就看淡世俗庸人纷纷扰扰的行事,又何必去艳羡那些位高权重的达官显贵。
虽说如今我的心气还没有太多衰减,却也听闻大旱之年,世人将灾异归咎于滥铸铜器的说法。

注释

收起展开
  • 冻笔指天寒时节笔管冻僵,难以书写,常用来形容苦寒中坚持作诗的状态。
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格按照原作的韵脚次序来创作诗作,也叫步韵。
  • 之越资章甫典故出自《庄子·逍遥游》,指到断发文身的越地去售卖中原的礼帽章甫,比喻事物不切合当地实际,没有用处。
  • 夏虫典故出自《庄子·秋水》,指只在夏天存活的昆虫,无法理解冰雪的寒冷,代指见识短浅的人。
  • 衮衮相继不绝、众多的样子,此处指地位显贵接连不断的达官。
  • 咎取铜古人认为大量开采冶炼铜料会耗损地气,引发旱情,因此将旱灾的缘由归咎于滥取铜矿铸器。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典自然妥帖,毫无堆砌之感,首联从自身清贫作诗的状态起笔,点出与友人志趣相投的核心主旨,寒苦的笔调里藏着知己相逢的暖意。

颔联连用两个《庄子》的典故,以调侃的口吻消解世俗价值体系对清贫诗人的偏见,暗合道家齐物逍遥的思想内核,说理通透却全无枯燥之感。

颈联转向心志的抒发,直言不慕权贵、轻鄙庸常的人生选择,风骨清劲,是南宋江湖士人不攀附朝堂的精神写照。尾联收束到对现实的关切,将个人情志与时事隐忧结合,让整首酬唱诗跳出了寻常应酬的格局,兼具思想深度与现实温度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期江湖诗派代表诗人赵蕃的次韵酬赠之作,创作于宋宁宗庆元年间,当时赵蕃退居乡里,与友人在伯以诗往来唱和。

南宋时期铜料匮乏,民间流传大量开采冶炼铜料会耗损地气引发旱情的说法,诗人结合自身清贫守道的人生态度,写下这首酬答友人的诗作,既明心志也暗含对时局的关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: