雨游青原山二首 其二

要作山中宿,怅无林下期。
摩挱鲁公字,咀嚼豫章诗。

译文

收起展开
本打算在山中留宿,怅然却没有与山林隐逸之士相约栖居的机缘。
伸手抚摸颜鲁公留下的古旧题字,细细品读回味豫章先生的传世诗作。

注释

收起展开
  • 林下期与山林隐者相约的期会,此处指长久留居山中的机缘。
  • 摩挱同“摩挲”,用手轻轻抚摸。
  • 鲁公指唐代书法家颜真卿,他曾受封鲁郡公,世称颜鲁公,早年曾在青原山留下题刻。
  • 豫章指北宋诗人黄庭坚,他的祖籍为豫章洪州,曾为青原山创作过相关诗文。

赏析

收起展开
这首五言绝句语淡而味永,将游山的怅惘与访古的悠然意趣融于短短二十字中,尽显宋调清瘦的特色。

前两句直抒胸臆,点出诗人本想留宿山中却无缘久驻的淡淡遗憾,后两句不做铺陈写景,只聚焦于摩挲前贤遗墨、细味名作的典型细节,把对颜真卿、黄庭坚两位前贤的仰慕之情全然托出,无一字多余,余韵悠长。

创作背景

收起展开
青原山位于江西吉安,是唐宋时期知名的禅林与游览胜地,留存有不少历代文人的题刻遗迹。

这首诗创作于宋宁宗庆元年间,当时赵蕃罢官闲居江西,四处漫游寻访山水古迹,在一个雨天游览青原山,拜观前代名贤遗墨后写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: