连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻杀之诮也 其六
背荫常先积，当明竟早消。
草衰犹秀色，柳悴亦长条。
草衰犹秀色，柳悴亦长条。
背阴的地方积雪往往最先堆积，迎着阳光的地方积雪终究早早消融。
衰草被雪覆盖仍透出鲜润的色泽，憔悴的寒柳旁也垂着柔长的枝条。
译文
收起注释
收起- 背荫背阴、常年照不到阳光的地方。
- 当明向阳、能够被阳光直射的地方。
- 秀色这里指积雪映衬下，原本枯黄的草色显得鲜润明亮的样子。
- 柳悴柳树在寒冬时节叶子落尽、枝干凋残憔悴的状态。
赏析
展开
这首小诗没有直接描摹雪花的形态，全程用侧面烘托的手法渲染雪意，观察视角极为细腻。开篇抓住积雪在背阴、向阳处的不同状态，精准捕捉到久雪之后郊野最常见却极少被人落笔的日常细节。
后两句转向雪覆盖下的草木，在苦寒的雪天景致里点出一抹暗藏的生机，全无刻意雕琢的痕迹，语言清淡质朴，尽显诗人平和冲淡的审美趣味，也体现了赵蕃作诗主打日常观照、不尚华丽辞藻的典型风格。
后两句转向雪覆盖下的草木，在苦寒的雪天景致里点出一抹暗藏的生机，全无刻意雕琢的痕迹，语言清淡质朴，尽显诗人平和冲淡的审美趣味，也体现了赵蕃作诗主打日常观照、不尚华丽辞藻的典型风格。
创作背景
展开
这首诗是南宋后期江西诗派代表人物赵蕃闲居乡野时的作品，当时江南一带连日降雪，久不停歇。
诗人前后共写了六首咏雪绝句，在题中自嘲说自己只顾着赏雪题诗，恐怕免不了被旁人讥笑，说他不担忧天寒地冻、百姓冻馁，只顾着闲情逸致。
诗人前后共写了六首咏雪绝句，在题中自嘲说自己只顾着赏雪题诗，恐怕免不了被旁人讥笑，说他不担忧天寒地冻、百姓冻馁，只顾着闲情逸致。