雪中三忆三首 其二
忆我园中菜，栽迟科未敷。
哀哉被摧压，端亦似人癯。
哀哉被摧压，端亦似人癯。
想起我园子里栽种的蔬菜，下种太迟枝叶还没有舒展繁茂。
可怜它们如今被大雪摧折压覆，瘦损的模样正像清瘦憔悴的人。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 科未敷科指植物的枝茎，敷指舒展、繁茂，意为枝叶还没有生长得丰茂舒展。
- 摧压指被大雪摧折、覆盖压迫。
- 癯本义指清瘦，这里形容菜蔬被雪压后瘦损萎蔫的样子。
- 端亦端是确实、果真的意思，端亦意为确实也、正像。
赏析
收起展开
这首小诗以极朴素的白描手法写日常细碎的关怀，没有刻意雕琢的辞藻，完全是诗人发自本心的细腻体察。
诗人将被大雪压得萎蔫瘦损的菜蔬和清瘦憔悴的人做类比，把对微小生命的怜惜，和自身贫居乡野的清寂心境自然融合，以小物见真情，尽显宋人生涯诗的平淡醇厚趣味。
诗人将被大雪压得萎蔫瘦损的菜蔬和清瘦憔悴的人做类比，把对微小生命的怜惜，和自身贫居乡野的清寂心境自然融合，以小物见真情，尽显宋人生涯诗的平淡醇厚趣味。
创作背景
收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表人物之一，一生仕途失意，长期隐居在江西乡间，日常多以农事、野趣为吟咏主题。
这首组诗作于冬日大雪封门的闲居时刻，诗人接连追忆三样自己平素关切的乡居事物，本首是专忆自家园蔬的作品。
这首组诗作于冬日大雪封门的闲居时刻，诗人接连追忆三样自己平素关切的乡居事物，本首是专忆自家园蔬的作品。