长田铺二首 其一

赵蕃 · 宋代 · 诗

野驿人稀到,空庭草自生。
霜清殊未觉,雨细更含晴。

译文

收起
郊野的驿站很少有行人到访,空寂的庭院里野草兀自生长。
霜气清寒几乎没有被人察觉,细雨濛濛里已然透出放晴的意态。

注释

收起
  • 野驿郊野的驿站,是古代供行旅人员中途歇息、更换马匹的处所。
  • 空庭空寂无人的庭院。
  • 殊未觉几乎没有察觉到。
  • 含晴隐约透出即将放晴的迹象。

赏析

展开
这首小诗以纯然白描的手法铺写郊野驿铺的清寂景致,全无刻意雕琢的痕迹,风格淡而有味。

开篇两句直接点出长田铺地处荒僻、人迹罕至的环境,野草随意生长的细节,将驿馆长久少有人打理的寥落氛围烘托得十分真切。后两句捕捉深秋天气的微妙变化,清霜的寒意尚浅,细雨中已藏着晴意,细腻地呈现出郊野独有的温润质感,也暗合了诗人奔波途中暂得休憩时松弛淡然的心境。

创作背景

展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,一生历任多州县低级幕僚,常年为行役公务奔波,留下了大量纪行写景的诗作。

《长田铺二首》是他行旅途中途经名为长田铺的乡间驿馆时,即景题写的组诗,本首是组诗的第一篇。