次韵斯远见梦有作六言二首 其二

几欲罢官归去,未应形役能拘。
矗矗奇峰晚对,岂如云谷同趋。

译文

收起展开
好几次想要辞去官职返归故里,本就不该被世俗的形体劳役所拘束。
傍晚时分独自面对高耸的奇异山峰,哪里比得上一同奔赴云谷归隐山林呢。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见形式,严格依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作新作。
  • 形役指本心被形体生存所需的功名利禄驱使束缚,语出陶渊明《归去来兮辞》“既自以心为形役”。
  • 矗矗形容山峰高耸挺立的样子。
  • 云谷云雾缭绕的幽深山谷,古典诗词中常用来代指隐者栖居的山林胜地。

赏析

收起展开
这首六言小诗风格冲淡质朴,深得陶渊明田园诗的神髓,开篇直接点出自己屡萌归乡的念头,化用陶渊明“心为形役”的典故,直白宣告不愿被官场琐事拘束自由本心的人生态度。

后两句以眼前傍晚相对的孤立奇峰做反衬,将官署中所见的有限山水景致,和想象中与友人同游的云谷胜境形成鲜明对比,在极简淡的六言句式里藏着深沉的归隐向往,情致悠远,余味绵长,是宋代六言绝句中的代表性作品。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的江西诗派传人,终身沉沦下僚,长期担任主簿、县丞一类的低级地方官职,一生极为推崇陶渊明的归隐志趣。

这组六言诗是他与友人的唱和作品,友人斯远先创作了记梦诗寄赠给他,他依照原作的韵脚次序次韵和诗两首,本首为第二首,集中抒发了厌倦官场束缚、渴望同友人共隐林泉的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: