戏作梅花六言未就而得兰一盆并颂之三首 其三

梅句商量未稳,兰诗拥并人来。
试问关山细雨,何如茅屋苍苔。

译文

收起展开
我正推敲琢磨咏梅的六言诗句还未打磨稳妥,咏兰的诗兴便伴着友人送来的兰花一同涌来。
试问远方关山的濛濛细雨景致,哪里比得上我茅屋旁苍苔环绕的清幽意趣。

注释

收起展开
  • 商量此处指对诗句进行推敲、斟酌、打磨。
  • 拥并簇拥、伴随,这里指诗兴被触发,接连涌现。
  • 关山指关隘与山川,代指远方游历所见的景致。
  • 苍苔青色的苔藓,此处代指诗人隐居乡居的朴素清幽环境。

赏析

收起展开
这首短诗以随性自然的笔调,尽显宋代文人日常吟咏的雅趣,开篇两句叙事,将未完成的咏梅诗与突如其来的赠兰事件衔接得毫无痕迹,生活化气息十分浓厚。

后两句以反问作对比,将世人向往的远方关山雨景,和自己眼前茅屋苍苔的寻常乡居场景并置,凸显出诗人安于清贫、不慕外求的隐逸心境,全诗以六言体写来,节奏平缓舒展,没有丝毫雕琢痕迹,尽显冲淡平和的诗风。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的江湖诗派代表人物,一生淡泊仕途,长期隐居于江西玉山乡间,以吟咏草木、寄情山水为日常乐事。

这首诗作于诗人闲居乡野期间,原本他正构思咏梅花的六言诗,还没打磨出满意的作品,恰好有人送来一盆兰花,诗兴大发便顺势创作了三首咏兰的小诗,本篇是其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: