曾耆英见过题赠六言四首 其三

衣敝不羞狐貉,气华正在诗书。
穷通故是有命,天也岂人力欤。

译文

收起展开
衣衫破旧也不以穿不起狐貉皮衣为羞耻,人的精神光华正源自饱读诗书的涵养。
穷困或显达本就自有天命定数,天道规律哪里是人力所能强行改变的呢?

注释

收起展开
  • 衣敝衣衫破旧。
  • 狐貉指用狐、貉的毛皮制作的贵重皮衣,这里代指奢华名贵的服饰。
  • 气华人的气质风采、精神光华。
  • 穷通指人生处境的困顿穷困与显达顺遂。

赏析

收起展开
这首六言诗以质朴的议论行笔,全无雕琢痕迹,开篇直接跳出世俗以物质贫富评判人的陋见,树立了重精神涵养、轻物质享受的价值取向。

后两句承接前意,看似是表达安命的态度,实则是抒发不攀附权贵、不汲汲于功名的旷达心境,绝非消极认命,而是诗人坚守本心不随波逐流的人格写照,短幅之中意蕴厚重,极具宋代理趣诗的特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江西诗派的代表诗人,终身未入仕,长期隐居乡间,安于清苦治学的生活。

曾耆英是他志同道合的布衣友人,某次专程登门拜访,二人论道谈诗十分投契,赵蕃便写下这组六言绝句作为题赠,本首是其中第三篇,集中抒发了自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: