曾耆英见过题赠六言四首 其四

我敬大门名节,绝叹乃孙贱贫。
故知风气犹在,不肯叩户随尘。

译文

收起展开
我素来敬重曾氏家族的高尚名节,不由慨叹这位孙辈甘愿安守贫贱。
由此可知先辈的良风余韵依然留存,他绝不肯追随时俗登门攀附权贵。

注释

收起展开
  • 见过拜访我,是古人访友时的谦辞表述。
  • 名节名誉与节操,指为人处世的高尚品格底线。
  • 乃孙你的孙辈,此处特指来访的友人曾耆英。
  • 风气此处指家族先辈传承下来的风骨气节。
  • 叩户随尘指追随时俗、登门干谒权贵谋求私利的行为。

赏析

收起展开
这首六言短诗通篇不用典故,以质朴直白的语言直抒胸臆,情感真挚厚重。

前两句由人及家,先赞颂曾氏世代相传的高尚名节,再落到曾耆英本人安于贫贱的选择,层层递进自然妥帖。后两句以家族风骨传承作为落点,将人物不肯随波逐流的高洁品格进一步升华,短短二十四字没有丝毫雕琢痕迹,既写出了诗人对友人品格的高度认可,也暗含了诗人自身不媚世俗、坚守气节的人生价值取向。

创作背景

收起展开
这首六言组诗作于南宋中期,是诗人赵蕃写给到访友人曾耆英的题赠作品。

赵蕃一生淡泊名利,长期隐居,毕生崇尚高洁的名节操守,与同样安贫乐道的曾耆英志趣相投,二人相交甚笃,诗人有感于曾耆英身为名门之后却不慕荣华、不肯趋附世俗的品格,便写下这组四首的六言诗表达敬慕之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: