次韵蔡叔清六言二首 其一

陶潜必遗俗患,侯喜新有诗声。
容我深藏蹇步,看君大展修程。

译文

收起展开
陶渊明必定能够摆脱世俗的种种牵累与忧患,唐代诗人侯喜那般出众的诗名,如今你已然拥有。
请容许我收敛行迹、深藏起困顿难行的步履,目送你在远大的前程之上尽情施展平生抱负。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗歌酬和的常见形式,需严格依照所赠原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 遗俗患摆脱世俗功名利禄带来的牵累与忧患。
  • 侯喜唐代著名诗人,以苦吟工诗被韩愈赏识,此处借指诗才出众的友人蔡叔清。
  • 蹇步原指跛脚难行,这里是诗人自谦的说法,代指自己困顿不顺的仕进之路。
  • 修程远大的前程。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代六言酬赠诗,全诗对仗工整,用典妥帖自然,毫无堆砌痕迹。开篇连用两个典故,以陶渊明的隐逸品格自况,以侯喜的诗名赞许友人,一暗一明,分宾主安排得十分妥帖。

后两句以“深藏蹇步”和“大展修程”形成鲜明对照,既直白袒露了诗人安于退隐、不逐世俗的恬淡心志,也没有丝毫酸腐的怨怼之气,反而对友人的前程寄予了十分真挚美好的祝愿,情味醇厚质朴,完全是宋调酬唱诗的典型清雅风格。

创作背景

收起展开
这首六言诗作是南宋中期诗人赵蕃的酬唱作品,收录于其个人文集《淳熙稿》中。

赵蕃终身未受高官显职,一生推崇陶渊明的隐逸志趣,与当时诸多诗坛友人多有次韵酬和往来。这首诗是他写给友人蔡叔清的赠答之作,彼时蔡叔清诗名初显,正要奔赴仕途,赵蕃便以次韵的形式写下此诗,既表达了自己的人生取向,也对友人寄寓了期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: