呈愚卿昆仲二首 其二

忆过君家梅半开,梅花未落我重来。
寻常一饭履迹扫,独向君家不记回。

译文

收起展开
还记得当初造访你家时梅花才半绽初开,如今梅花尚未凋落我便再次登门来。
寻常人家一顿饭的交情过后便再也不会踏足,唯独在你家我总忘了要什么时候回去。

注释

收起展开
  • 昆仲称呼他人兄弟的敬辞,昆指兄长,仲指弟弟。
  • 履迹扫足迹被清扫,代指不再登门造访,往来断绝。

赏析

收起展开
这首诗用语浅白却情真意切,没有刻意雕琢的痕迹,完全是从日常体验中自然流出,符合赵蕃一贯的平易诗风。

前两句以梅花为线索串联两次造访的经历,梅半开、花未落的时序细节,足见诗人对友人宅邸的熟稔与牵挂。后两句用寻常交游的淡薄和自己对友人的眷恋形成强烈对比,不着一字直接夸赞友人的品性,却将二人超越俗常的深厚情谊表现得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的江湖派诗人,终身嗜诗,品性清介,与当时诸多文人隐士交游甚密。

这首诗是他写给友人徐愚卿兄弟的赠诗,愚卿昆仲即徐氏兄弟,二人隐居乡间,品性高洁,是赵蕃往来密切的好友,诗作记录了诗人两次造访徐家的亲身经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: