呈明叔七首 其七

伯威虽拙诗故巧,我拙似渠诗欠工。
竹溪想见梅花发,问讯穷冈今不穷。

译文

收起展开
欧阳伯威为人看似朴拙,所作诗篇却精巧灵动,我同他一般生性朴拙,诗作却远不及他精工。
遥想竹溪岸边的梅花想来已经盛放,特意探问你从前居住的荒僻山冈,如今境况是否不再贫寒。

注释

收起展开
  • 伯威即欧阳伯威,南宋诗人,是赵蕃与明叔的共同好友。
  • 渠古汉语第三人称代词,指代他,此处特指欧阳伯威。
  • 竹溪长满竹树的溪畔,此处代指友人明叔所居的乡间居所。
  • 问讯探问、问候,带有挂念关切的意味。
  • 穷冈偏僻荒远的小山冈,此处代指明叔此前居住的贫寒荒僻之地。

赏析

收起展开
这首小诗完全脱去了应酬诗作的俗套,开篇以自嘲的口吻落笔,先赞许友人欧阳伯威诗才高妙,再自谦诗艺荒疏,平白如话的叙写里尽显友人之间毫无虚饰的坦诚,没有半点客套的虚浮感。

后两句笔锋一转,从论诗转到惦念风物故人,遥想竹溪梅花盛放,探问旧日荒冈的境况,将清雅的意趣藏于浅白的语言之中,完全契合赵蕃诗作平淡自然、情味悠长的典型风格,是宋代普通士人日常交游诗意化的生动写照。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,一生潜心诗学,宗法江西诗派,与当时诸多文人雅士交游唱和,《呈明叔七首》是他寄赠友人明叔的一组七言绝句,本首为组诗的收尾之作。

这首诗作于赵蕃中年寓居乡间时期,诗中提及的欧阳伯威也是他与明叔二人共同的好友,整首诗属于日常往来的酬答小品,尽显友人间不拘形迹的深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: