次韵刘寺簿二首 其二

草树扶疏书满斋,放窗灯火酒尊开。
知公善诱盖前辈,不以见闻嗔去来。

译文

收起展开
草木枝叶繁茂,书斋里堆满典籍,推开窗就着摇曳灯火,把盏斟酒从容对饮。
深知您作为德高前辈素来善于引导后学,不会凭着一己浅陋见闻,就苛责世人的行止去留。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人相互和诗的一种形式,严格依照所应答原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 寺簿古代官职名,为九卿寺监的属官主簿,掌管衙门内的文书簿籍事务。
  • 扶疏形容草木枝叶繁茂、疏密有致的舒展姿态。
  • 酒尊亦作酒樽,古代盛酒的青铜器皿,这里代指日常饮酒的杯盏。
  • 善诱即循循善诱,指长辈善于循序渐进地引导教诲后辈。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人酬和诗作,笔调冲淡温厚,全无俗套的应酬浮辞。前两句铺陈友人书斋的清雅环境,草木环拥、典籍满架,夜窗对酒的场景极具宋式文人雅趣,将主人公超脱世俗功利的文人气质烘托得淋漓尽致。

后两句转入对友人品格的称颂,没有空泛的溢美之词,专点出其作为前辈循循善诱、不苛责待人的长者风度,语淡情真,完全是知己之间的肺腑之言,也充分体现了赵蕃诗作素来平易淳厚的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江西诗派的代表后期人物,终身嗜诗,与当时诸多文人官宦多有诗文酬唱往来,这首诗是他次韵酬答友人刘寺簿的应答作品。

刘寺簿即刘氏时任朝廷寺监主簿之职,是赵蕃素来敬重的文坛长辈,二人常有谈诗论道的交游,这首诗便是二人夜坐雅集之后的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: