送曾季永赴道州永明尉三首 其三

忆昔曾闻谪道州,每于文字见曾游。
白鹅寺近永明县,试觅记碑还在不。

译文

收起展开
从前我就听闻有人被贬谪到道州,常常在各类文字记载中见到当地的游历踪迹。
白鹅古寺就紧邻永明县境,你不妨试着寻访旧时的记碑,看看它如今是否还留存于世。

注释

收起展开
  • 谪道州指被贬谪到道州任职,此处特指唐代诗人元结曾任道州刺史的典故。
  • 永明尉永明县的县尉,是掌管当地治安、捕盗等事务的地方佐官。
  • 白鹅寺道州永明县境内的古寺,是当地知名的人文名胜。
  • 记碑前代留存下来的记事碑刻,此处特指元结在当地留下的相关碑刻。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了普通送别诗书写离愁别绪的窠臼,全篇没有半句伤离的俗套内容,反而以寻访前贤遗迹作为核心立意,格调清雅脱俗。

全诗语言质朴平实,完全是老友之间的随性嘱托,没有刻意的辞藻雕琢,既体现了诗人对湖湘前贤遗迹的长久挂念,也暗含了对友人此去能够体察当地人文风物、不负为官初心的期许,平淡字句里藏着深厚的交谊与雅致的志趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃为友人曾季永赴任道州永明县尉所作的三首送别组诗的第三篇。

道州地处湖湘南部,在唐宋时期属于相对偏远的州郡,唐代著名诗人元结曾被贬为道州刺史,在当地留下了大量诗文与碑刻遗迹,赵蕃素来仰慕前贤风采,因此借送别友人的机会嘱托其寻访旧迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: