阅韩伯修集示其子二首 其二

诗篇圆熟无凝滞,四六雍容有典型。
请君持上图书府,要与紫微俱杀青。

译文

收起展开
韩伯修的诗作圆融纯熟毫无滞涩,骈文雍容庄重足可为后世典范。
请你把这部遗集送到皇家藏书馆署,让它和宫廷典籍一同定稿刊行流传。

注释

收起展开
  • 四六即四六文,骈文的别称,因句式多以四字、六字相间排列而得名,是古代流行的一种讲究辞藻对仗的文体。
  • 图书府原指收藏典籍的官府机构,这里代指宋代掌管图书编校的秘书省等馆阁部门。
  • 紫微本为星官名,古代以紫微垣代指帝王宫殿,这里代指宫廷内的官方藏书体系。
  • 杀青古代制作竹简时,用火烤去竹片水分以防虫蛀的工序,后世用来指代书籍定稿、刻印传世。

赏析

收起展开
这首诗是典型的论诗题赠之作,没有空泛的应酬语,前两句精准点出韩伯修诗文的核心长处:诗作圆融纯熟,没有半点生硬滞涩的地方,骈文气度雍容,完全符合正统的文学审美规范,足为后学范本,评价公允中肯,没有丝毫溢美虚饰。

后两句由评文转向对后辈的嘱托,勉励韩伯修之子将先人遗作送入馆阁,正式刊刻流传,让普通寒士的心血之作不致湮没,字里行间满溢着对文人创作的珍视与古道热肠,全诗语言质朴恳切,完全是发自肺腑的评价,体现出赵蕃作为诗坛前辈的公心与热忱。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终生嗜诗,与当时诸多下层文人交游密切,论诗主张质朴真切,反对雕琢应酬的浮艳文风。韩伯修是赵蕃的友人,平生勤于创作,去世后其子携父亲的遗集拜访赵蕃,请他为文集作评题识。

赵蕃展读韩伯修的诗文集后颇为赞赏,接连写下两首七言绝句赠予韩伯修的儿子,这是其中第二首,通篇都是对韩伯修文学成就的肯定与对其遗作顺利传世的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: