林湘乡出其先人诗卷题其后二首 其一

知公苦急簿书仍,留我闲窗语夜灯。
更出此诗令细读,今宵有梦到松陵。

译文

收起展开
深知你公务繁冗案牍紧迫,却仍抽暇留我在闲窗之下,围坐夜灯闲谈。
随后又拿出这卷先人诗作让我细细品读,今夜我恍惚间仿佛魂梦追随诗境去到了松陵。

注释

收起展开
  • 簿书官署中的文书簿册,此处代指繁杂的公务。
  • 林湘乡指担任湘乡县地方长官的林姓主人,湘乡为今湖南湘乡市。
  • 松陵今江苏苏州吴江的古称,此处是林湘乡先辈曾经居住或宦游的地方,也是其诗卷中反复吟咏的故土旧地。

赏析

收起展开
这首小诗全无雕饰之语,以极浅白的叙事层层推进,把宾主二人的清雅交谊写得真切动人。开篇先点出主人公务繁忙的现实,反衬出他留客夜谈、重文好客的品格,也为后文品诗的情节做了自然铺垫。

后两句笔锋一转,写读诗的沉浸感,诗人完全被诗卷中的意境感染,神思飘远,连梦境都要追随诗境去往松陵,没有一字直接夸赞诗卷的高妙,却把诗作的感染力写到了极致,余味悠长,深得宋人题跋小诗的清雅神韵。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,终身嗜诗,与杨万里、朱熹等文人多有交游,其诗作多写日常行旅与交游感怀,风格清瘦平易,是江西诗派后期的代表人物之一。

这首诗作于赵蕃游历湖南期间,当时林姓湘乡县令公事之余接待他,取出家族先辈的诗卷请他品鉴题咏,诗人有感而发写下这两首绝句,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: