魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首 其二

翰墨要知真有种,怪来下笔每多姿。
不如家学相传授,玉轴锦囊皆得师。

译文

收起展开
要知晓书法艺术自有其传承的正脉根由,难怪你下笔总能生出灵动多姿的意态。
更难得的是有家学渊源代代相继传授,这些装裱精美的珍贵法帖全都成了良师。

注释

收起展开
  • 翰墨原指笔墨,此处代指书法艺术。
  • 李西台即李建中,北宋初年著名书法家,曾官任西台御史,世称李西台,书风瘦劲丰美,是宋初书法的代表人物。
  • 玉轴用玉石装饰的卷轴,是古代珍贵书画典籍的高档装裱部件。
  • 锦囊用锦缎制成的袋子,古人常用来盛放珍贵的书画文物。

赏析

收起展开
这首诗以论书为核心,没有堆砌晦涩的书法典故,以浅白质朴的语言道出了书法艺术传承的核心要义。

前两句先赞叹魏昭父的书法功底深厚,点出其笔底多姿并非凭空得来,而是根源于书法艺术千年传承的正脉。后两句进一步深化立意,指出相较于个人的天赋笔力,家学的代代积淀、对前代名家真迹的悉心师法,才是书法能够登堂入室的关键路径,全诗情理交融,兼具文学审美价值与书学理论深度。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名诗人、学者,终生嗜诗,受江西诗派影响颇深,尤擅题跋论艺类作品,与朱熹、杨万里等名家多有交游。

这首诗作于他晚年闲居衡州期间,友人魏昭父将新摹刻的宋初书法大家李西台及同时诸家的法帖拓本赠予他,他欣喜之余创作了两首七言绝句,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: