王主簿以湘潭检旱诗卷为示用其广惠寺蠲放韵谢之 其一

旱年蠲赋本深仁,州县宁闻以实论。
细读赋诗知用意,是为忧国爱元元。

译文

收起展开
旱灾之年免除赋税本是朝廷推行的深厚仁政,
哪里听说州县官员肯按照实际灾情来上报论定。仔细品读您的诗作便知晓其中蕴含的心意,这正是您忧念国家、爱护百姓的真切体现。

注释

收起展开
  • 主簿古代州县掌管文书、辅佐主官处理政务的基层官吏。
  • 检旱核查旱情,是古代地方官员赈灾相关的核心政务之一。
  • 蠲放此处指免除受灾地区赋税的朝廷政令。
  • 蠲赋免除赋税。
  • 元元古代对平民百姓的常用尊称。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了普通应酬诗作的虚浮习气,语言质朴刚正,直指当时地方政务的现实痛点。

开篇先肯定朝廷蠲赋的仁政底色,随即暗讽不少地方官吏隐瞒灾情、不肯据实上报的弊政,在对比中凸显出王主簿肯如实核查旱情的可贵。全诗以传统儒家民本思想为核心,没有堆砌生僻典故,直抒胸臆,既表达了对友人忧国爱民品格的高度赞许,也体现出诗人自身一贯的重民爱民的创作立场。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人赵蕃的次韵酬答之作,收录于其文集《乾道稿》中。

当时湘潭一带遭遇旱灾,朝廷下诏减免受灾地区的赋税,时任湘潭主簿的友人王某前往辖区核查旱情,在广惠寺留下了相关诗作,之后他将自己记录旱情的诗卷出示给赵蕃,赵蕃便依其广惠寺蠲放诗的原韵,写下这组两首绝句作为答谢,此为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: