王主簿以湘潭检旱诗卷为示用其广惠寺蠲放韵谢之 其二

陇亩循行不惮难,是知汉诏本从宽。
讲求利病非无补,老矣犹能策治安。

译文

收起展开
你沿着田间田垄巡查踏勘全然不畏惧劳苦艰难,由此可知朝廷的政令本就秉持着宽恤百姓的本心。
你认真探究地方施政的利弊绝非没有实际补益,即便年岁已高仍能为地方安定太平出谋划策。

注释

收起展开
  • 陇亩原指田垄、田地,这里代指乡间田野。
  • 循行巡视、巡查,指官员到实地踏勘走访。
  • 汉诏原指汉代朝廷发布的宽恤诏令,这里借指南宋当朝朝廷的政令。
  • 利病施政的益处与弊端,泛指地方治理中的各类实际问题。
  • 策治安谋划能够实现地方安定太平的施政策略。

赏析

收起展开
这首酬赠诗全无俗套的客套浮辞,句句落到实处,开篇直接点出友人作为基层官员,不避辛劳深入田间核查旱情的务实作风,紧接着将其个人行为和朝廷宽待百姓的施政导向相呼应,立意自然厚重,毫无生硬拔高之感。

后两句以议论收束,既肯定了实地调研政事利弊的实际价值,又由衷赞颂了友人老而弥坚、心系民生的可贵品格。全诗语言质朴沉实,完全契合赵蕃一贯的写实诗风,尽显宋代普通士人对恤民理政理念的推崇。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃的酬和类作品。当时在湘潭任主簿的友人巡查当地旱情之后,将所作的相关诗卷出示给赵蕃,赵蕃便依照友人此前所作《广惠寺蠲放》一诗的韵脚,写下两首答谢诗,这是其中的第二首。

赵蕃一生长期居于乡野,对底层民生疾苦十分熟悉,也对务实恤民的基层官吏抱有极强的认同感,这首诗正是他这类思想的直接体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: