曲江道中二首 其一

舟下丰城十里余,树烟鸥泊尽人居。
是间欲画已不得,况有乱舟来捕鱼。

译文

收起展开
小船顺流驶下丰城十余里,烟树朦胧、鸥鸟栖岸的地方处处都是民居。
这般景致本就已经难以用画笔描摹,更何况还有往来穿梭的渔船正在水面捕鱼。

注释

收起展开
  • 丰城古代县名,治所在今江西省丰城市,地处赣江沿岸,是典型的江南水乡地带。
  • 是间这中间,指眼前所见到的这片水乡景致之中。
  • 乱舟往来穿梭、错落分布的渔船。

赏析

收起展开
这首七言绝句以朴素的白描手法铺陈行旅见闻,前两句先勾勒出一幅安宁静谧的水乡图景:行舟顺流而下,两岸烟树朦胧,鸥鸟闲栖,民居错落排布,充满了平和悠然的烟火气。

后两句笔意翻进一层,先言眼前景致清幽灵动,早已超出画工的描摹能力,再添上往来捕鱼的渔船这一动态细节,让整个画面瞬间鲜活起来,全诗没有刻意堆砌辞藻,也没有直白的抒情,对江南水乡风物的喜爱之情自然流露,尽显宋诗日常化、生新灵动的审美特质。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,属于江湖诗派代表人物,一生嗜诗,长年漫游江南水乡各地,留下了大量行旅纪游的作品。

这首诗是他乘船行经江西丰城附近的曲江段时,即目所见随手写下的水乡杂咏,体现了他一贯清浅自然的创作风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: