入严州界二首 其一

朝来爽气致西山,孰愈严州百里间。
佣贩悬知尽冰玉,不惟二士眇难攀。

译文

收起展开
清晨西山一带清气扑面而来,天底下没有哪里能胜过严州这百里地界的风物之美。
就连当地的普通雇工商贩都素来品性如冰似玉,不只有前代两位高士那样的品格高远难以企及。

注释

收起展开
  • 爽气清朗舒爽的山间空气,也暗指名士旷达超脱的气度。
  • 严州古代州名,治所在今浙江建德东北,辖境包含今建德、淳安、桐庐等地,是严光的隐居地。
  • 佣贩雇工与商贩,此处代指严州境内的普通平民百姓。
  • 冰玉冰清玉洁,用来比喻人品格高洁纯粹,没有世俗的污浊之气。
  • 二士指隐居在严州的东汉名士严光等两位前代贤达,是当地历来被尊崇的高洁榜样。
  • 眇难攀高远缥缈,难以企及,攀意为追赶、企及。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了一般纪行诗只描摹山水风光的俗套,将落笔的核心放在了对当地民风的赞颂之上,立意十分新颖别致。

诗人先用东晋名士王子猷“西山朝来致有爽气”的经典典故做铺垫,随即直接点明严州百里风光更胜一筹,紧接着又做了一层递进,指出当地哪怕是最普通的市井百姓都拥有冰清玉洁的品性,并非只有传说中的古代高士才品格高不可攀,层层递进的写法,把严州千百年传承下来的淳厚民风烘托得淋漓尽致,满含诗人对这方水土的由衷赞叹与喜爱。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期江湖诗派的代表人物,终生嗜诗,推崇陶渊明与黄庭坚的诗风,常年游历江南各地,留下了大量纪行题咏作品。

严州即今浙江建德、桐庐一带,是东汉著名隐士严光(子陵)的隐居地,向来以山水清绝、民风淳厚著称,这首诗正是诗人踏入严州地界之后,有感于当地的人文风物写下的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: