题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首 其一

年老的僧人穿着破旧的衣裳在门口迎接我，问起他的年岁，他只是抬手指向四周泛黄的山树。
谁说这座寺院坐落在繁华的通衢大道边呢？寺院本身安闲无事，往来的世人却各自为俗事奔忙。

• 老衲原是老僧的自称，此处用来称呼年长的僧人。
• 祇敝裳祇通“只”，敝裳指破旧的衣裳，意谓身上只穿着简陋破旧的衣服。
• 通衢四通八达的繁华大道。
• 渠第三人称代词，此处代指观音院。

这首小诗以极简的白描笔墨勾勒出禅院的清寂意趣，前两句写老僧迎客的场景，不直接回答自己的年龄，只抬手指向四周泛黄的秋山，暗合了禅门中人忘年忘机、与山林岁月共生的超脱境界，余味无穷。

后两句以反问带出鲜明对比：世人总以为寺院挨着通衢便会沾染尘俗，却不知真正的安闲源于本心，寺院自静，世人自忙，二者本不相扰。全诗没有堆砌晦涩禅典，以日常口语入诗，理趣浑然天成，既暗含诗人对追名逐利的世俗众生的淡淡悲悯，也寄托了自己向往闲散自在心境的人生取向。

赵蕃是南宋中后期著名诗人，终生嗜诗成癖，与朱熹、杨万里等名流交游，诗作多记录行旅见闻，尤喜融入禅林意趣。这首诗是他漫游江西吉州一带时，到访石潭观音院，步北宋枢密使王庶《愚丘正宗》诗的原韵所作的两首绝句中的第一首。

当时赵蕃正处于仕隐徘徊的阶段，多次寻访山野禅院，与方外之人交游，借以消解世俗公务带来的疲惫感。