题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首 其二

所至滔滔不问津,故知此地往来频。
从今更识林间寺,再到不愁无主人。

译文

收起展开
我随性漫游所到之处从不需要问路,早已知晓这处地方向来游人往来频繁。
从今往后我牢牢记住了这座藏在林间的寺院,日后再来也不必担心没有熟识的主人接待。

注释

收起展开
  • 不问津原义是不需要询问渡口,此处指随性漫游、无需刻意问路,典出《论语·微子》中子路向长沮、桀溺问津的典故。
  • 王枢密庶指南宋高宗朝大臣王庶,他官至枢密副使,故称王枢密,自号愚丘,早年曾在石潭观音院留下题咏作品。
  • 林间寺指掩映在山林之间的石潭观音院,是当地知名的古刹。

赏析

收起展开
这首小诗典型体现了赵蕃作为江西诗派后期代表人物,追求平淡自然、直写性情的创作风格,全无江西诗派末流堆砌典故、雕琢字句的弊病。

前两句从漫游常态落笔,先点出此地本就是游人往来频繁的熟稔胜地,为全诗铺垫了松弛亲切的氛围。后两句直抒胸臆,将此番游寺的欣喜、与寺中主人一见如故的相知情谊写得朴实真切,没有丝毫造作之感,把普通纪游诗写出了温暖的人情味,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗是南宋中期诗人赵蕃的纪游作品,收录于其别集《淳熙稿》中。

赵蕃一生嗜游,长期辗转于江西、湖南一带的山林寺院之间,交游多为隐逸僧人与地方文士。这首诗是他到访石潭观音院时,追和南宋枢密副使王庶(号愚丘)此前留在此地的题诗韵脚所作的两首绝句中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: