从李崇道觅潘衡墨四首·其一

人言潘谷久腾空,衡也崎岖隐墨中。
谷见坡诗衡用诀,了知真是一家风。

译文

收起展开
人们都说前代制墨圣手潘谷早已仙逝多年,他的后人潘衡一生坎坷,隐身在制墨行业之中。
潘谷的制墨心法曾得到东坡诗句的印证,潘衡又承袭了这一诀窍,确确实实是一脉相承的潘氏家学风范。

注释

收起展开
  • 潘谷北宋著名制墨工匠,技艺出神入化,被苏轼等文人雅士誉为“墨仙”。
  • 潘衡潘谷的后人,南宋知名制墨家,完整传承了潘谷的独家制墨技法。
  • 崎岖原指道路高低不平,此处形容人生经历坎坷困顿。
  • 坡诗指号东坡居士的苏轼所写的、夸赞潘谷制墨技艺的相关诗作。

赏析

收起展开
这首诗完全没有普通索人物品诗作的俗套,开篇就从潘氏墨学的传承脉络切入,足见诗人本身就是深谙墨道的行家,并非附庸风雅的门外汉。

全诗用典凝练自然,仅用短短两句就串联起潘谷、苏轼、潘衡三者的渊源,既不动声色地点明了潘衡所制墨品的正宗血统,也暗含了对友人藏品的极高认可,文辞浅白却意蕴醇厚,尽显宋代文人爱墨赏墨的雅致生活趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃创作的组诗作品中的第一篇,是写给友人李崇道的索墨诗。

两宋时期文人士大夫阶层盛行藏墨、赏墨的风尚,潘衡是北宋制墨名家潘谷的后人,所制墨品在南宋极受推崇。赵蕃素来嗜墨,因此向友人求取李崇道收藏的潘衡手制佳墨,写下这组小诗作为求赠的由头。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: