孙子进惠笔乃周寿玉簪样试用其一已作秃翁犹耐驱使成绝句二首异日当寄子进昆仲 其一
遂初赋就笔余铓，赠我蒙探古锦囊。
耐久固殊流俗败，含情浑似故人长。
耐久固殊流俗败，含情浑似故人长。
我写完言志的《遂初赋》之后笔锋尚有余锐，承蒙你从珍藏的古锦囊中取出这支好笔赠送给我。
这支笔坚固耐用完全不同于世俗凡笔容易朽坏，它饱含情意简直就像故旧老友一般相伴久长。