智门寺后梅开丛竹间斯远举坡公春来幽谷之句因成二绝 其二

朋游落寞每形悲,喜甚归来慰所思。
况在水滨山崦里,两筇相对索梅诗。

译文

收起展开
往日同游的友人四散零落,我常常形单影只满是悲戚,如今欣喜万分与友人重逢,恰好慰藉了我长久的思念。
更何况此刻我们身处这清寂的水畔山坳之间,二人拄着竹杖相对而立,一同寻觅咏赞寒梅的新诗。

注释

收起展开
  • 落寞零落疏远,此处指往日一同交游的友人四散分离,往来稀少。
  • 山崦山坳、山湾,指偏僻清幽的山间角落。
  • 筇用筇竹制作的手杖,古代文人游山时常常手持,此处以物代人,代指两位持杖游赏的诗人。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是先抑后扬的情绪流转,开篇先铺陈友人离散的落寞悲戚,笔锋一转便落到重逢的狂喜之上,情绪转折自然真切,毫无生硬造作之感。

后两句不直接描摹梅花的形态香气,只以“两筇相对”的细节勾勒二人在清幽山水中相与觅句的情态,寒梅的清逸之气、二人的雅兴诗趣全然溢出纸面,深得宋诗以细节见风神、以淡语写深情的特色,也鲜活展现了南宋江湖诗人群体游赏吟咏的典型日常风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃与诗友徐斯远同游智门寺时的即兴唱和作品。

赵蕃终身嗜诗,是南宋江湖诗派的代表人物之一,常年漫游各地与同好交游。二人游寺时忽见竹丛深处早梅初绽,徐斯远举出苏轼“春来幽谷水潺潺”的旧句起兴,赵蕃便乘兴写下两首绝句,本篇即为第二首,记录了二人久别重逢后共赏幽景、相与赋诗的快意场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: