立春 其一

腊中要雪逢三白,春日还沾雨似膏。
天意于农亦良厚,何须耒耜我家操。

译文

收起展开
腊月里正盼着降雪,恰好遇上三场冬雪,立春之后又降下了贵如膏脂的春雨。
上天对于农事实在是十分优厚,我又何必亲自操持耒耜去耕作呢?

注释

收起展开
  • 三白指连续三次降雪,民间自古有“三白宜麦”的农谚,认为腊月降下三场大雪,能够冻死害虫、保墒肥田,保证来年庄稼丰收。
  • 雨似膏春雨像油脂一样珍贵,对应民间“春雨贵如油”的说法,形容春雨对春季农事的重要性。
  • 耒耜中国古代的耕地农具,是犁的前身,这里代指所有农耕劳作。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴平实,全无刻意雕琢的痕迹,典型体现了赵蕃诗作“状写村居日常、语浅情深”的艺术特点。

全诗以农人的视角切入,先写冬雪春雨接连应时而至,足见天时对农事的眷顾,最后落点到自身的安闲心境,既藏着对年丰岁稔的真切期盼,也流露出诗人不事俗务、悠然自适的隐者情怀。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期著名的江湖诗派代表人物,终身未任显宦,长期隐居乡间,创作了大量贴近村居日常、关切农事民生的诗作。

这首《立春·其一》是他晚年闲居乡间时所作,时值立春前后,当地接连降了应时冬雪又逢春雨,农情形势大好,诗人有感而发写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: