再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其三

兰馨岂亦竞春狂,不为无人废不芳。
长使幽居在空谷,也胜半额趁时妆。

译文

收起展开
兰花的馨香哪里是要争逐春日的轻狂热闹,绝不会因为无人赏识就停止散发芬芳。
就算长久独自幽居在空旷的山谷之中,也远胜过追逐世俗潮流的半额时兴妆容。

注释

收起展开
  • 签判宋代官职名,即签书判官厅公事,是地方长官的佐僚,掌管文书事务。
  • 惠示对他人赠予自己作品的敬称。
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 兰馨兰花散发的馨香香气。
  • 半额趁时妆古代流行的一种时髦妆容,将眉毛描画成半额的宽度,此处代指趋附世俗潮流的媚俗装扮。

赏析

收起展开
本诗跳出了普通惜花诗伤春叹逝的常规立意,以兰花为核心歌咏对象,托物言志,格调清劲高远。

开篇直接以反问否定了兰花争春的俗常认知,点出兰花的芬芳出于本性,不会因外界评价的变化而转移,精准抓住了兰的高洁品格特质。后两句化用杜甫《佳人》中“绝代有佳人,幽居在空谷”的经典意象,将空谷幽兰的出世姿态,与世俗趋时的媚俗妆容做鲜明对比,在反差中凸显出诗人不慕虚荣、不随波逐流的人生价值取向,语言质朴却风骨凛然,深得江西诗派咏物诗的神韵。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是赵蕃次韵回应友人的唱和之作。诗题中的“签判丈”是对时任签判的年长长辈的尊称,此前对方曾作《惜花三绝句》赠送给赵蕃,赵蕃便依原诗的韵脚依次和作了三首,本首是第三篇。

赵蕃一生多次隐居,终身品格高洁不媚流俗,创作了大量借咏物抒怀的诗作,这首咏兰之作正是他个人心志的投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: