次韵孙温叟求芍药二首 其二

送花政自从人乞,名品安能择是非。
风雨连朝更工厄,便应红尽绿垂衣。

译文

收起展开
求取芍药本就该主动向旁人讨要,花的名品高下哪里能挑剔分辨是非优劣。
连日的风雨更是刻意摧残芍药,想来此时红花早已落尽,只剩绿叶繁茂垂挂如衣。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种形式,要求和诗的韵脚用字、先后次序都与被和的原诗完全一致。
  • 政自同“正自”,意为本来就、原本就。
  • 工厄指刻意地摧残、施加厄运折磨。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋诗以意趣见长的特点,没有像传统咏花诗那样着力描摹芍药的艳丽形貌,反而从“求花”的行为本身切入,翻出旷达的理趣。

前两句先破除世人对名品花卉的执念,点明赏花重意不重形,不必纠结品种高下的通透心态。后两句笔锋一转,落到连日风雨摧花的现实,暗合了美好事物难以长久的普遍感慨,语言冲淡平实,毫无雕琢痕迹,正是赵蕃诗作“平淡得趣”的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵蕃的次韵唱和之作,收录于《全宋诗》卷二六二二。

赵蕃一生淡泊仕途,长期隐居乡间,与友人孙温叟多有诗文往来,孙温叟曾作诗向他索要芍药花,他便依原诗韵脚次第创作了两首和诗,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: