对梅有作六首 其六

寥落江山无故人,见梅忆着故园春。
水南水北寻诗地,想见风流一幅巾。

译文

收起展开
寒天里江山万物萧条,身边没有旧日相知的友人,望见枝头梅花盛放,不由得忆起了故乡春日的景致。
故园的水南与水北,全是我当年漫游寻诗的旧地,遥想当年的友人,头戴素幅巾风度潇洒脱俗的模样。

注释

收起展开
  • 寥落萧条冷落,这里指寒冬时节万物凋零的江山景象。
  • 寻诗地漫游山水、探寻诗句创作灵感的地方。
  • 风流形容人风度潇洒、气韵脱俗的样子。
  • 幅巾古代文人用整幅绢制作的简约头巾,是古代雅士常戴的便装头饰,这里代指文人的隐逸装束。

赏析

收起展开
这首诗全程以梅花作为情感触发的媒介,没有堆砌任何描摹梅花形色的典故,完全从个人的真切感受落笔,把怀人、思归两种情绪自然绾合在一起。

开篇先点出异乡漂泊、旧友不在的寥落处境,借梅花作为连接当下与过往的枢纽,顺理成章带出对故园春景的追忆,情感流转毫无滞碍。后两句进一步宕开笔墨,追忆往昔在故园水畔漫游吟咏的快意旧时光,最后以想象故人潇洒的风姿收束,余味淡远悠长,将对友人的惦念、对故园自在生活的眷恋都暗合在梅的意象之中,清瘦质朴的风格完全契合赵蕃一贯的诗作特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,一生嗜诗成癖,尤其爱梅咏梅,大半生涯都在辗转旅居、流转任官的漂泊中度过。

这组《对梅有作六首》都是诗人异乡见梅感怀的作品,这首其六是他在寒天羁旅之中,偶遇梅花盛放,同时触动了怀友与思归的双重心绪,提笔写下的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: