对梅有作六首 其一

剩欲将梅月下看,却愁风露不胜寒。
有时暂作披衣看,积雪凝霜不可干。

译文

收起展开
满心想要走到月光下赏玩梅花,却又担忧夜中风露浓重,自己承受不住刺骨的严寒。
终究还是忍不住时常披上外衣出门探望,只见寒梅伫立在积雪凝霜之中,傲然挺立丝毫没有被严寒摧折。

注释

收起展开
  • 剩欲非常想要,一心惦念着。
  • 不胜寒承受不住凛冽的寒气。
  • 不可干不可侵犯、不可摧折,这里指梅花在霜雪中保持着傲然的姿态,没有被严寒损伤。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统咏梅诗堆砌梅花外形、香气、色泽的俗套,全程以诗人的心理流动为叙事线索,把爱梅的痴人形象写得鲜活真切。

从想要月下赏梅的热切期待,到担忧风寒的犹豫辗转,再到最终忍不住披衣出门的行动,三层转折层层递进,把诗人对寒梅的牵念写得入木三分。末句收束于霜雪之中傲然挺立的寒梅,暗合了诗人自身清介不阿的处世品格,人与梅的精神完全交融,是宋代咏梅诗中以意韵取胜的代表性作品。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的清介诗人,一生嗜梅成癖,创作了数十首咏梅诗作,在宋代咏梅题材中独树一帜。

这组《对梅有作六首》是他晚年退居乡野闲居时的作品,冬夜庭院寒梅盛放,诗人牵念不已,便以日常赏梅的细碎心绪为素材,陆续写下六首绝句,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: