经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此坡所谓痼疾逢虾蟹也 其一

自从篱菊报香衰,便说南枝与北枝。
底事频来问消息,山翁近日绝无诗。

译文

收起展开
自从篱边的菊花宣告香气衰减,便时时惦记着向阳的南枝与背阴的北枝上的梅花。
为什么我频频前来打探梅花的消息?只因我这山居老翁近来许久完全没有写出新诗。

注释

收起展开
  • 经旬过了十天,古人以十日为一旬。
  • 南枝与北枝南枝向阳,梅花早开,北枝背阴,梅花晚发,此处代指不同方位的梅花。
  • 底事宋时口语,意为何事、为什么。
  • 山翁诗人自指,赵蕃长期隐居乡间,故以此自称。

赏析

收起展开
这首七言绝句纯用白描,全无雕琢之痕,将诗人嗜梅、嗜诗的痴憨情态刻画得鲜活生动。

前两句从秋菊香衰的深秋写起,点明入冬之后诗人便一直牵挂着梅花的花期,暗伏诗思被梅事牵动的线索。后两句以自问自答的形式收束,将探梅与久不作诗两件事自然勾连,暗合题中“痼疾逢虾蟹”的典故,看似平淡的自问自答,满溢着诗人对作诗、对探梅的由衷热爱,质朴自然的风格正是赵蕃诗作最典型的艺术特色。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名布衣诗人,一生嗜诗如命,与杨万里、陆游等文坛名家交游密切,诗作多描摹日常山居闲趣,风格冲淡自然。

这首诗作于霜后初晴的冬日,诗人已经十余天没有动笔写诗,按捺不住诗兴前往沈园探访梅花,接连得诗两首。题中所引苏轼“痼疾逢虾蟹”之语,是苏轼用来比喻诗瘾发作时难以抑制的状态,赵蕃借此自况,足见其对作诗的痴狂程度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: