经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此坡所谓痼疾逢虾蟹也 其二

莫问今年与去年,祇应贫病两依然。
故人满眼今谁在,且赋梅花第一篇。

译文

收起展开
不必追问今年和往年境况有什么不同,想来我贫病交加的状态始终没有改变。
旧日相识如今散落四方还剩几人在世?暂且先提笔写下第一首咏赞梅花的诗篇。

注释

收起展开
  • 经旬本指满十天,这里引申为多日、许久。
  • 祇应犹言只应、料想,是宋元诗词中常用的推测语气词。
  • 赋指创作、吟诵诗文。

赏析

收起展开
这首诗全无雕琢痕迹,完全是诗人脱口而出的肺腑之言,前两句以贫病依然的自嘲,写出了闲居岁月里清苦平淡的状态,没有半点怨怼焦灼之气,尽显诗人安之若素的心态。

后两句笔锋一转,从感怀身世转向探梅题诗的兴致,故人零落的淡淡怅惘,被眼前早梅唤起的创作热情瞬间冲淡,尽显诗人即便身处穷愁困厄,也始终不改诗心的洒落襟怀,语淡情深,是赵蕃宋末江湖诗派“吟咏性情、不事雕琢”诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时赵蕃因直言进谏触怒权贵被罢官闲居上饶故里,生计困顿,常年受病痛侵扰,许久未能顺畅提笔作诗。

时值霜风过境天气放晴,诗人兴致勃发前往沈园寻访早梅,沉寂多日的诗兴瞬间翻涌,接连写下两首绝句,他在题序里戏称自己爱诗成癖如同顽疾,撞见可吟咏的风物就像嗜鲜的人遇上虾蟹,全然按捺不住创作的冲动。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: