从徐处士乞梅二首 其一

江南处士杨无咎,畴昔最工梅写真。
闻道徐郎得其妙,何妨乞我一枝春。

译文

收起展开
江南的隐士杨无咎,往日最擅长为梅花传神写照。
听闻徐处士深得他的精妙意趣,不妨赠我一枝报春的梅花。

注释

收起展开
  • 处士古代称有才德而隐居不仕的人。
  • 畴昔往昔、往日。
  • 工擅长、精于。
  • 写真原指描摹人物肖像,这里指为梅花传神写照,画出梅花的清逸神韵。
  • 一枝春梅花的经典代称,出自陆凯《赠范晔诗》,后世常以“一枝春”代指梅花。

赏析

收起展开
这首小诗构思十分精巧,没有直白生硬地开口索梅,而是先抬出前代公认的画梅名家杨无咎作为铺垫,先称赞徐处士的梅趣传承有自,既抬高了对方的审美品位,也暗合自己爱梅的清雅志趣,让索赠的请求显得自然妥帖,毫无唐突之感。

全诗语言浅白流畅,用典贴切无痕,既体现了宋代隐者之间淡泊率真的交谊,也尽显两宋文人以梅为精神寄托、爱梅赏梅的普遍清雅审美风尚。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名诗人,一生淡泊功名,长期隐居乡间,多与处士、隐者交游酬唱,诗作多有清雅的山林气息。

这首诗是他写给友人徐处士的索赠之作,诗中提及的杨无咎是南宋初年闻名天下的画梅大师,所画墨梅疏瘦清劲,为时人所重,赵蕃素来爱梅成癖,因此向深谙梅趣的徐处士索赠梅花。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: