雨后二绝句 其一

疾风吹雨过前溪,留得余凉在竹扉。
为我拂床仍置席,今朝梦稳故山归。

译文

收起展开
疾风裹挟着骤雨掠过门前的溪涧,雨后残留的清凉漫溢在竹编的门扉之间。
这沁人的凉意仿佛特意为我擦拭床榻、铺好凉席,让我今日能在安稳的睡梦中回到思念的故园。

注释

收起展开
  • 竹扉竹制的门,此处代指诗人居住的乡野居所。
  • 拂床擦拭床榻,此处指整理卧具准备休憩。
  • 故山故乡的山峦,是古典诗词中代指故乡的常见意象。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法写夏日雨后的寻常景致,全无雕琢痕迹。前两句从听觉、触觉落笔,疾风送雨掠过前溪的动态过后,转而写竹扉间漫溢的余凉,瞬间把暑热消散后的舒爽感传递给读者,画面感极强。

后两句更是以奇趣的拟人化处理,把无形无质的凉意写得善解人意,仿佛主动为诗人整理好休憩的卧具,最终自然落到“梦稳故山归”的落点,将雨后的闲适快意与淡远的乡思融为一体,清而不枯,淡而有味,典型体现了宋诗从日常小事中发掘诗意的特点。

创作背景

收起展开
赵蕃是南宋中期著名的布衣诗人,终生未入仕途,长期隐居乡野,诗作多记录日常闲居的细碎意趣,风格清淡自然。

这首诗作于他闲居江南的夏日,一场疾风骤雨过后,连日的暑气一扫而空,满室清凉的氛围触发了他心底的归思,于是写下这组绝句记录当下的悠然心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: